ดิฉันกำลังสับสนค่ะ

สับสนระหว่างคำว่า Bandwidth กับ Credit

สับสนว่าการขโมย Bandwidth กับ การให้ Credit เจ้าของภาพ มันเกี่ยวเนื่องกันหรือหักล้างกันอย่างไร?

คือรู้สึกว่ามันไม่เกี่ยวกันเท่าไรนะคะ แต่ก็เหมือนเกี่ยวอยู่หน่อยๆ เลยทำให้สับสนค่ะ ว่าเอาไงแน่

อืม ขอเวลาไปเรียบเรียงสมองก่อน หรือใครช่วยไขความกระจ่างได้ รบกวนช่วยทีนะคะ

edited

ขอขอบคุณทุกๆท่านที่เข้ามาให้ความกระจ่างและตอบคำถามของเรานะคะ ได้ข้อมูลสนับสนุนความเข้าใจของเรา และแก้ความสับสนของเราไปได้มากๆทีเกียวค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะนอกจากนี้เราไปค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่อง Bandwidth มาอีกนิดหน่อย แล้วก็จะขอโพสที่เราเขียนตามความเข้าใจของเราเพิ่มเติมด้วยนะคะ ถ้าเราใช้ภาษาวกวนก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ เรียบเรียงไม่เก่ง ^^" และถ้าเห็นว่ามีข้อผิดพลาดอะไรแจ้งมาได้เลยนะคะ เราจะได้แก้ไขให้ถูกต้อง ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

1. Bandwidth คืออะไร
>ความหมายของ Bandwidth ในการทำเวป อันนี้เราไปหาความหมายมาจากเวป wikipedia เพื่อให้เป็นสากลที่ทั่วโลกเข้าใจกันนะคะ แปลมาคร่าวๆดังนี้ค่ะ

Bandwidth คือปริมาณของข้อมูลที่สามารถให้ดาวน์โหลดจากเวปหนึ่งๆ ได้ในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ ตัวอย่างเช่นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับทำเวป หรือ web hosting ต่างๆมักจะเขียนบอกอัตรา Bandwidth สำหรับให้ลูกค้าเข้าไปดูได้เช่น Bandwidth 100GB/เดือน ซึ่งหมายความว่าเวปนั้นๆจะมีการถ่ายเทข้อมูลได้ไม่เกิน 100GB ในช่วงเวลา 1 เดือน ถ้าหากว่ามีคนเข้ามาดูที่เวปนั้นๆ หรือข้อมูลจากเวปนั้นถูกดาวน์โหลดมากเกินกว่า 100 GB ก็จะทำให้เวปนั้นๆไม่สามารถเข้าไปดูได้

อันนี้พอจะเข้าใจคร่าวๆไหมคะ? เราเองก็แปลไม่เก่งนักแต่ก็แปลจากความเข้าใจค่ะ จะลองไปอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษได้ที่เวป wikipediasearch หาคำว่าBandwidth นะคะเลื่อนลงไปข้างล่างหน่อยจะเจอหัวข้อ Meaning of bandwidth in web hosting ค่ะ ลองอ่านดู

>จากความหมายคร่าวๆข้างต้นเราก็มีข้อมูลเพิ่มเติมนิดหน่อยค่ะว่า เวปที่เจ้าของซื้อพื้นที่มาทำเวปเองนั้นก็ต้องเสียเงินค่า Bandwidth อยู่แล้ว ส่วนเวปบางเวปที่เป็นเวปฟรีล่ะ? เวปฟรีเหล่านั้นก็จะมี Bandwidth ปริมาณหนึ่งให้สามารถใช้ได้ในอัตราที่ไม่เสียเงิน และถ้าผู้ใช้เวปนั้นมีการใช้ Bandwidth เกินอยู่บ่อยๆ ก็จะมีทางเลือกจาก host ของเวปว่าจะ upgrade หรือไม่ จะได้เพิ่ม Bandwidth ให้มากขึ้นกว่าเดิม ซึ่งแน่นอนว่าส่วนใหญ่การ upgrade นั้นต้องเสียเงิน

>การทำให้ Bandwidth ของเวปนั้นเกินเกิดจากอะไรได้บ้าง? ที่เรานึกออกก็มีสองกรณีค่ะ อาจจะมีอีกแต่นึกยังไม่ออกนะคะเพิ่มเติมได้ค่ะ
1.) การที่มีคนเข้าเยี่ยมชมเวปนั้นเป็นจำนวนมาก
2.) การที่มีคนดาวน์โหลดข้อมูลจากเวปนั้นๆในปริมาณมาก

ดังนั้นการนำภาพมาจากเวปนั้นๆ มาโพสในพื้นที่ของเราโดยใช้ URL ของเวปของเจ้าของเลยเป็นการดึงปริมาณการดาวน์โหลดข้อมูลที่ควรจะอยู่เฉพาะที่เวปนั้นๆ มาไว้ที่พื้นที่ของเรา ซึ่งเจ้าของเวป ไม่ได้รับรู้ และไม่ได้มีส่วนได้อะไรกับปริมาณการดาวน์โหลดที่ถูกดึงไป จึงเรียกว่าเป็นการ Hot link หรือ การ Direct link หรือการขโมย Bandwidth นั่นเอง

ดังนั้นการเอารูปของเวปหนึ่งๆมาโพสในพื้นที่ของเราโดยใช้ URL ของเวปนั้นโดยตรงจึงเป็นการขโมย Bandwidth ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำค่ะ เพราะเราไม่มีสิทธิ์อะไรในพื้นที่ของคนๆนั้น เราไม่ได้ไปช่วยเขาจ่ายเงินค่า Bandwidth หรือค่าเวป ค่ะ ซึ่งถ้าเราต้องการจะโพสภาพนั้นจริงๆ ก็ควรจะหาพื้นที่ของตัวเอง หรือ host สำหรับเก็บรูป upload รูปนั้นขึ้นไป แล้วก็โพสค่ะ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นควรจะขออนุญาตจากเจ้าของเวป เจ้าของภาพนั้นๆเพื่อนำภาพของเขามาโพสก่อน และ ให้ Credit แก่เจ้าของภาพ หรือสถานที่นำภาพมาด้วยค่ะ ซึ่งก็จะต่อเนื่องไปถึงเรื่อง Credit ต่อไปด้วย

2. เรื่องของ Credit
การนำภาพ หรือข้อมูลที่เป็นของผู้อื่นมาใส่ไว้ในพื้นที่ของตัวเองนั้น ควรจะขออนุญาตเจ้าของภาพก่อนทุกครั้ง หรืออย่างน้อยให้เครดิต ลิงค์กลับแหล่งที่นำภาพมา ในกรณีที่จำไม่ได้ก็ควรที่จะชี้แจงไว้ว่า เป็นภาพที่ได้มาจากที่อื่น แต่ไม่สามารถจำแหล่งที่มาได้ และถ้าหากว่าเจ้าของภาพ หรือข้อมูลนั้นมาเจอ เจ้าของมีสิทธิ์โดยสมบูรณ์ที่จะขอให้ลบภาพ หรือข้อมูลนั้นออก และสิ่งที่คุณทำได้ในตอนนั้นก็คือการขอโทษเจ้าของภาพ และเจ้าของข้อมูลนั้นๆค่ะ ไม่ควรจะไปบอกว่าไม่ทราบจริงๆว่าไม่อนุญาตให้นำไปโพสที่อื่น เพราะเป็นมารยาทพื้นฐานของผู้ที่เล่นเวปต่างๆจะควรทราบน่ะค่ะ และเมื่อถึงตอนนั้นความรู้สึกที่เสียไปของเจ้าของภาพ หรือข้อมูล มันคงจะไม่กลับมาดีดังเดิมได้ 100% หรอกนะคะ จึงควรอย่างยิ่งที่จะขอก่อนนำภาพหรือข้อมูลมาโพสค่ะ

ถ้าใครมีความเห็นเพิ่มเติมหรือจะแย้งอะไรก็แจ้งมาได้เลยนะคะ เราจะได้แก้ไขเพื่อข้อมูลและความเข้าใจที่ถูกต้องต่อไปค่ะ

ขอบคุณข้อมูลอ้างอิงจากความเห็นของ chibi, vendetta, xenopyro, InSilence, BeeJang, Zerbirus, MiN, ohx3 ด้วยนะคะ

edit @ 2006/11/09 15:04:59